Propuesta de diccionario
bilingüe de botánica
(inglés-español/español-inglés)
Conjunto de los órganos masculinos de la flor, los estambres. En una flor hermafrodita completa el androceo constituye el tercer verticilo (Font Quer, 1970: 53).
Hierba perenne ramosa, rizomatosa de hasta 50 cm de altura. Tallos decumbentes, carnosos, con ramificaciones en los nudos inferiores. Hojas alternas envainadoras en la base, con vainas cortas, cerradas, pilosas y láminas ovadas o lanceoladas, de ápice agudo, de hasta 4 cm de ancho por 10 de largo, algo pilosas en el envés y con márgenes ásperos y ondulados. Inflorescencia formada por una o dos cimas escorpioides que nacen dentro de una bráctea espatiforme cerrada de unos 2-3 cm de largo, con 1-3 flores masculinas, la superior con flores fértiles; muy vistosas, corola color azul con 3 pétalos cerrados libres, unguiculados, siendo el exterior más pequeño por lo que parecen tener solamente dos pétalos. Fruto cápsula 3 seminada. Florece en primavera hasta fin de verano. Alrededor de 180 especies de Commelinaceas en la regiones cálidas (Herbotecnia, 2004). Distribución geográfica: Desde el sur de Estados Unidos hasta Brasil, Paraguay, Uruguay, Argentina.
Fam. del orden de las farinosas, suborden de las commeliníneas, de flores trímeras y hermafroditas. Gineceo de 3-2 carpelos, con 1 solo estilo; ovario súpero, con 3-2 lóculos y unos pocos rudimentos seminales en cada cavidad. Fruto capsular, a veces indehiscente. Plantas herbáceas de tallos nudosos y hojas alternas, envainadoras; las flores se disponen en cincinos simples o dobles, axilares, y por lo regular tienen la corola blanca, azul o violácea. Androceo con algunos de los 6 estambres reducidos a estaminodios o totalmente abortados. Se conocen unas 300 esp. en su mayoría de los países cálidos. Gén. principales: Cyanotis, Tradescantia, Commelina, Aneilema (Font Quer, 1970: 249-250). Distribución geográfica: principalmente por las regiones tropicales y subtropicales de África, Asia y América, no existiendo especies nativas en Europa.
Editado en Málaga por Lucía Escribano Meseguer y Miriam Seghiri.