BIBLIOGRAFÍA

Bibliografía citada
-
Barber Pérez, P. y González López-Valcárcel, B. (2019). Estimación de la oferta y demanda de médicos especialistas. España 2018-2030. Las Palmas de Gran Canaria, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.
-
Corpas Pastor, G. y Roldán Juárez, M. (2014). "Análisis de necesidad documentales y terminológicas de médicos y traductores médicos como base para el diseño de un diccionario multilingüe de nueva generación", MonTI, n. 6, pp. 167-202.
-
Cortés, N. (2020). MIR 2020: La oferta total de plazas por especialidades y comunidades autónomas. En línea, [Consulta: 22/10/2020].
-
García-Izquierdo, I. y Conde, T. (2014). "Necesidades documentales del traductor médico en España", TRANS. Revista de Traductología, n. 18, pp. 141-162.
-
Negrete, B. (2020). "MIR 2020: todas las plazas agotadas en el número de orden 9.275". En línea, [Consulta: 22/10/2020].
-
Sánchez Ramos, M. M. (2017). "Compilación y análisis de un corpus ad hoc como herramienta de documentación electrónica en Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos (TISP)", Estudios de Traducción, vol. 7, pp. 177-190.
-
Seghiri, M. (2006). Compilación de un corpus trilingüe de seguros turísticos (español-inglés-italiano): aspectos de evaluación, catalogación, diseño y representatividad, Málaga, SPICUM.
-
Escribano Meseguer, L. (2022/en prensa). "Implementación de una plantilla electrónica y puntuable para el análisis y la evaluación de glosarios, léxicos y diccionarios de Botánica". En Actas de las IV Jornadas Doctorales organizadas por el Programa de Doctorado en Lingüística, Literatura y Traducción. Universidad de Málaga.
-
Bibliograf (1980). Lexis/22 VOX. Botánica. Barcelona: Círculo de Lectores S.A.
-
Olds, M. y Page, S. (eds.) (2004). Botanica: the illustrated a-z of over 10.000 garden plants and how to cultivate them. Königswinter, Alemania: Könemann.
-
Font Quer, P. (1970). Diccionario de Botánica. Barcelona: Editorial Labor, S.A.
-
Aguilella, A. y Puche, F. (2004). Diccionari de botánica. Valencia: PUV.
-
Colàs Gil, J. (coord.) (2002). Gran Vox. Botánica y Zoología, 8ª ed. Barcelona, España: SPES EDITORIAL.
-
Niño Amo, M. y Fuertes-Olivera, P. A. (2018). "La introducción sistemática en el diccionario especializado", Revista de Lexicografía 23:137-156.
-
Mira Rueda, C. (2008). El discurso turístico en inglés y en español: su tratamiento lexicográfico, Málaga: Universidad de Málaga.
-
Seghiri Domínguez, M. (2007). Compilación de un corpus trilingüe de seguros turísticos (español-inglés-italiano): aspectos de evaluación, catalogación, diseño y representatividad, Málaga: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Málaga.

Corpus lexicográfico de la BD
ESPECIALIDAD DE BOTÁNICA
-
Aguilella, A. y Puche, F. (2004). Diccionari de botánica. Valencia, España: PUV.
-
Álvarez Sánchez, J. (1979). Diccionarios Rioduero. Botánica. Madrid, España: Ediciones Rioduero.
-
Bibliograf (1980). Lexis/22 VOX. Botánica. Barcelona, España: Círculo de Lectores.
-
Cauwet-Marc, A., Vallès Xirau, J. y Vigo, J. (2004). Vocabulari de Botànica. Castellón de la Plana, España: Xarxa d’universitats, Institut Joan Lluís Vives.
-
Colàs Gil, J. (coord.) (2002). Gran Vox. Botánica y Zoología, 8ª ed. Barcelona, España: SPES EDITORIAL.
-
Facultad de Agronomía (2014). Glosario de términos botánicos. Universidad Nacional de La Pampa. Recuperado de https://cutt.ly/oSlTWmM
-
Font Quer, P. (1970). Diccionario de Botánica. Barcelona, España: Editorial Labor.
-
Hickey, M. y King, C. (2014). The Cambridge Illustrated Glossary of Botanical Terms. Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press.
-
Lindley, J. y Moore, T. (1995). The Encyclopaedia or the Treasury of Botany of the Vegetable Kingdom: with which is incorporated a Glossary of Botanical Terms. Nueva Delhi, India: LOW PRICE PUBLICATIONS.
-
Martínez Centelles, V. (coord.) (2017). Glossary of Botany en Botanical-Online. Recuperado de https://cutt.ly/NSlUxto
-
Martínez Centelles, V. (coord.) (2018). Glosario botánico en Botanical-Online. Recuperado de https://cutt.ly/FSlUf1m
-
Missouri Botanical Garden (2018). Tropicos. Missouri Botanical Garden. Saint Louis. Recuperado de https://cutt.ly/8SlU46w
-
Olds, M. y Page, S. (eds.) (2004). Botanica: the illustrated a-z of over 10.000 garden plants and how to cultivate them. Königswinter, Alemania: KÖNEMANN.
-
PlantFacts (2005). Plant Facts. Glossary. Recuperado de https://cutt.ly/QSlE3dE
-
Speer, B. (2009). UCMP Glossary: Botany. Recuperado de https://cutt.ly/dSlEOsj
-
Sugden, A. (1997). Diccionario ilustrado de la botánica. León, España: EDITORIAL EVEREST.
-
Tosco, U. (1973). Diccionario de Botánica. Barcelona, España: Editorial Teide.
-
United States Department of Agricultre (1988). An English-Spanish glossary of terminology used in forestry, range, wildlife, fishery, foils and botany. Glosario en inglés-español de terminología usados en forestales, pastizales, fauna silvestre, pesquería, suelos y botánica. Fort Collins, Estados Unidos: Rocky Mountain Research Station Publications. Recuperado de https://cutt.ly/mSlIVRi
-
Western Australian Herbarium (2003). Glossary of Botanical Terms en Florabase—the Western Australian Flora. Department of Biodiversity, Conservation and Attractions. Recuperado de https://cutt.ly/ISlOLqq
ESPECIALIDAD DE CARDIOLOGÍA
-
Alegría Ezquerra, E. y De Teresa Galván, E. (2005). Glosario de términos y abreviaturas en cardiología inglés-español, Madrid, España: Acción Médica.
-
Anderson, R. et al. (1991). Clinician’s Illustrated Dictionary of Cardiology, 2ª ed. Londres, Reino Unido: Science Press.
-
Anderson, R., Dawson, R. y Oldershaw, P. (1992). Diccionario de cardiología ilustrado para el médico clínico. Barcelona: Science Press.
-
Anguita Sánchez, M. (Dir.) (2009). Diccionario LID Cardiología, Madrid, España: LID Editorial Empresarial S.L.
-
Araújo, O. (2015). Glosario de términos cardiovasculares. Recuperado de https://cutt.ly/whlWd3g
-
British Heart Foundation (2007). The heart - technical terms explained. Recuperado de https://cutt.ly/6hlWERF
-
Cambridge Heart Clinic (2019). Glossary of terms associated with cardiology conditions. Recuperado de https://cutt.ly/bYnqjA5
-
Cardio Quirón (2021). Glosario. Recuperado de https://cutt.ly/7hlWfv0
-
Chest Heart & Stroke Scotland. (2014). Heart conditions glossary. Recuperado de https://cutt.ly/HhlWTtA
-
Crespo Leiro, M. G. (Coord.) (2007). "Abreviaturas". Revista Española de Cardiología, 7(B), 58.
-
ESC (2016). European Society of Cardiology. Glossary. Recuperado de https://cutt.ly/kYWMAZt
-
Fundación Española del Corazón (2021). Glosario de Salud. Recuperado de https://cutt.ly/OhlWguc
-
Hayes, D., y Asirvatham, S. (2007). Dictionary of Cardiac Pacing, Defibrillation, Resynchronization, and Arrhythmias, 2ª Ed. Mineápolis: Cardiotext Publishing.
-
Intérpretes de Conferencias (2017). Glosario de Cardiología General. Recuperado de https://cutt.ly/aYW9L8x
-
Jefes de Servicio de Cardiología (2001). Gestión de Pacientes Ambulatorios en Cardiología. Recuperado de https://cutt.ly/AhlWfiX
-
Latorre Vilallonga, J., y Costa Mer, A. M. (2005). Diccionario de cardiología y abreviaturas de la especialidad. Barcelona: Nexus Médica.
-
Leneham, A. (1995). Stedman's Dictionary of Cardiology from Bayer. Baltimore: Williams and Wilkins.
-
MedicalSpanish.com (2010). The Heart. Recuperado de https://cutt.ly/cYW9Q02.
-
NHS (2018). Greater Glasgow and Clyde. Heart, Stroke and Diabetes. Glossary of Terms. Recuperado de https://cutt.ly/nYWM6Fy
-
NICOR (2019). National Institute for Cardiovascular Outcomes Research. Glossary. Recuperado de https://cutt.ly/wYRpw86
-
Norell, M. (2010). A glossary of terms used in interventional cardiology: part 2. Recuperado de https://cutt.ly/ehlWRP0
-
Rakhit, R. (2020). Glossary of Cardiology Terms and Tests. Recuperado de https://cutt.ly/gYRo6xW
-
Reuter, P. (2010). Springer Pocket Dictionary of Cardiology, s. l.: JP Medical Publishers.
-
Rhodes, S. (Ed.), Dorland Staff, David, M. (2001a): Dorland’s Cardiology Word Book for Medical Transcriptionist. s. l.: Saunders.
-
SHARP (2020). What is a cardiovascular disease? Commonly used terms. Recuperado de https://cutt.ly/LhlWE46
-
Texas Heart Institute (2020a). Glosario de terminología cardiovascular. Recuperado de https://cutt.ly/NhlWgXI
-
Texas Heart Institute (2020b). Texas Heart Institute. Cardiovascular Glossary. Recuperado de https://cutt.ly/FYW12jm
ESPECIALIDAD DE CIRUGÍA
-
Anónimo (2016). Glosarios especializados de Ciencias, Artes, Técnicas y Sociedad. Abreviaturas y siglas en cirugía (inglés-español), en línea, <https://glosarios.servidor-alicante.com/abreviaturas-siglas-cirugia_en-es> [Consulta: 22/10/2020].
-
Ballano, A. (1807). Diccionario de medicina y cirugía ó Biblioteca manual médico quirúrgica, Madrid, Imprenta de la calle de la Greda, en línea, <https://www.bvfe.es/es/directorio-bibliografico-diccionarios-vocabularios-glosarios-tratados-y-obras-lexicografia/15265-diccionario-de-medicina-y-cirugia-o-biblioteca-manual-medico-quirurgica.html> [Consulta: 22/10/2020].
-
Ballantyne, J. W. (2010). Green’s Encyclopedia and Dictionary of Medicine and Surgery (1907), Whitefish, Kessinger Publishing
-
Cooper, S. (1810). A Dictionary of Practical Surgery: Containing a Complete Exhibition of the Present State of the Principles and Practice of Surgery, Collected from the Best and Most Original Sources of Information, and Illustrated by Critical Remarks. With Notes and Additions, by John Syng Dorsey, M. D., Philadelphia, B. & T. Kite
-
García Barreno, P. (dir.) y Aller Reyero, M. A. (coord.) (2016). Diccionario Quirúrgico Ilustrado Complutense, Madrid, Universidad Complutense de Madrid, en línea, <https://www.ucm.es/cirugia/diccionario-quirurgico-ilustrado> [Consulta: 22/10/2020].
-
Gibson, J. y Potparic, O. (1992). A Dictionary of Medical and Surgical Syndromes, London, Taylor & Francis Ltd.
-
Heath, C. (1886). Dictionary of Practical Surgery, Londres, Smith Elder & Co.
-
Hurtado de Mendoza, M. (1840). Vocabulario médico-quirúrgico o diccionario de medicina y cirugía, que comprende la etimología y definición de todos los términos usados en estas dos ciencias por los autores antiguos y modernos, Madrid, Boix, en línea, <http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000099758&page=1> [Consulta: 22/10/2020].
-
Parker, J. y Parker, P. (eds.) (2003). Surgery – A Medical Dictionary, Bibliography, and Annotated Research Guide to Internet References, s. l., ICON Health Publications.
-
Pera, C.(1998). El cuerpo herido. Un diccionario filosófico de la cirugía, Barcelona, Edicions Universitat de Barcelona (Estudi General, n. 3).
-
Puente Fonseca, C. J. (1997). Terminología inglés-español para la práctica médica, Madrid, Ediciones Díaz de Santos.
-
Thomson, S., Steele, J. C. y Rreid, G. (1883). A Dictionary of Domestic Medicine and Household Surgery, London, Charler Griffin & Co.
ESPECIALIDAD DE FARMACOLOGÍA
-
Alcaraz Varó, E. et al. (2007). Diccionario Terminológico de Ciencias Farmacéuticas. Barcelona, España: Ariel.
-
Benítez Gener, A. et al. (2007). Glosario de términos farmacológicos. Glossary of pharmacological terms, Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río, 11 (5), 119-128. Recuperado de https://cutt.ly/XYEAlRl
-
Bowman, W. et al. (1986). Dictionary of Pharmacology. Oxford, Reino Unido: Wiley-Blackwell.
-
Bowman, W. et al. (1988). Diccionario de farmacología. Barcelona, España: Medici.
-
Carpenter, J. R. (1998). A dictionary of pharmacology and allied topics. Amsterdam, Países Bajos: Elsevier.
-
Carpenter, J. R. y Laurence, D. R. (2000). Diccionario de farmacología y temas afines. Barcelona, España: Fundación Dr. Antonio Esteve.
-
Casasín Edo, T. (2020). Terminología Farmacéutico-médica. Recuperado de https://cutt.ly/XYEIvkb
-
CIMA = Centro de Información online de Medicamentos de la AEMPS. (2017). Glosario de términos. Recuperado de https://cutt.ly/wYEIUdI
-
Del Villar Ruiz de la Torre, J. A. y Melo Herráiz, E. (2009). Glosario de términos botánicos, farmacognósticos, farmacológicos, farmacéuticos y terapéuticos. Guía de plantas medicinales del Magreb. Establecimiento de una conexión intercultural. Cuadernos de la Fundación Dr. Antonio Esteve, 18. Barcelona, España: Fundación Dr. Antonio Esteve. Recuperado de https://cutt.ly/kYEIVYN
-
Dickenson, J. et al. (2012). Glossary en Molecular Pharmacology: From DNA to Drug Discovery, s. l., John Wiley & Sons, Ltd., 381-402. Recuperado de https://cutt.ly/LYEPtfn
-
Ganellin, C. R. y Triggle, D. (1996). Dictionary of Pharmacological Agents. Londres, Reino Unido: Champan and Hall/CRC Press.
-
Hall, J. and Morton, I. (1999). Concise Dictionary of Pharmacological Agents: Properties and Synonyms. S. l.: Springer Science+Business Media Dordrecht.
-
Hein, L., Lüllmann, H. y Mohr, K. (2010). Farmacología. Texto y Atlas, 6ª ed. Madrid, España: Editorial Médica Panamericana SA.
-
Hein, L., Lüllmann, H., Mohr, K. y Bieger, D. (2017). Color Atlas of Pharmacology, 5ª ed. S. l: Thieme.
-
Laurence, D. R. y Carpenter, J. (1994). A Dictionary Of Pharmacology And Clinical Drug Evaluation. S. l.: CRC Press.
-
Laurence, D. R. y Shaw, I. (1987). Un glosario para farmacólogos. Barcelona, España: Fundación Dr. Antonio Esteve.
-
Nahler, G. et al. (2017). Dictionary of Pharmaceutical Medicine, 4ª ed. S. l.: Springer International Publishing.
-
Pelikan, E. (2004). Glossary of Terms and Symbols Used in Pharmacology. Boston, Estados Unidos: Boston University. Recuperado de https://cutt.ly/DYEPcK8
-
Ruiz Pacheco, M. y Hurtado Montero, W. (s.f.). Glosario de Farmacología Terapéutica. Guayaquil, Ecuador: Universidad de Guayaquil. Recuperado de https://cutt.ly/kYEOfJG
-
Sliosberg, A. (1968-1980). Elsevier’s dictionary of pharmaceutical science and techniques, in five languages: English, French, Italian, Spanish, German. Ámsterdam, Londres, Nueva York: Elsevier.
-
Sotolongo Montero, M. et al. (2007). "PHARMACOLOGICAL GLOSSARY", Revista Habanera de Ciencias Médicas, 6 (3), 1-14. Recuperado de https://cutt.ly/LYEApfx
-
Stratech. (2018). Pharmacological Glossary. Recuperado de https://cutt.ly/lYEO9ye
-
WHO Collaborating Center for Pharmaceutical Pricing and Reimbursement Information (2012). Glosario de términos farmacéuticos/Glossary of pharmaceutical terms. Recuperado de https://cutt.ly/EYEP6g6
-
Zayas, H. (2005). Spanish Chemical and Pharmaceutical Glossary. Rockville, Estados Unidos: Schreiber Publishing.
ESPECIALIDAD DE FITOTERAPIA
-
American Botanical Council (2021). Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Recuperado de https://cutt.ly/aYEY1Pl
-
Berdonces i Serra, J. L. (2002). Gran Enciclopedia de las Plantas Medicinales. Terapia Natural Para el Tercer Milenio. Madrid, España: Tikal-Susaeta.
-
Brito Laserra, F. et al. (2010). "Breve glosario bilingüe inglés-español de plantas medicinales. Brief bilingual English-Spanish glossary of herbs", MEDISAN, 14 (8). Recuperado de https://cutt.ly/OYEU7la
-
Cáceres, M. S. y Machaín, M. (2002). Manual de uso de hierbas medicinales del Paraguay. Recuperado de https://cutt.ly/3YETJu4
-
Capasso, F. et al. (2003). Phytotherapy: A Quick Reference to Herbal Medicine. Berlín, Alemania: Springer Science & Business Media.
-
Chevallier, A. (2016). Encyclopedia of Herbal Medicine: 550 Herbs and Remedies for Common Ailments. Londres, Reino Unido: Dorling Kindersley Ltd.
-
Duke, J. (2021). Dr. Duke's Phytochemical and Ethnobotanical Databases. Recuperado de https://cutt.ly/jYEYGCR
-
Font Quer, P. (1990). Plantas Medicinales. El Dioscorides Renovado, 14ª ed. Barcelona, España: Labor.
-
Harrop, R. (1979). Encyclopedia of Herbs. Londres, Reino Unido: Marshall Cavendish.
-
Ananess, C. (2020). Glossary of Phytomedicine. Recuperado de https://cutt.ly/wYEUmSn
-
Moore, M. (1995). An Herbal/Medical Dictionary. A Glossary of terms used in Herbalism, Medicine and Physiology. Descriptions, Explanations and Implications in Wholistic and Vitalist Therapy. Bisbee, Estados Unidos: Southwest School of Botanical Medicine. Recuperado de https://cutt.ly/fYEUw6D
-
Rojas Fraguela, Y. (2013). Glosario etimológico de las plantas medicinales con uso antiasmático registradas en Cuba (Trabajo de diploma). Universidad Central “Marta Abreu” de las Villas, Santa Clara, Cuba. Recuperado de https://cutt.ly/cYETo6T
-
The Complementary Medical Association. (2012). A-Z GLOSSARY OF TERMS USED IN HERBAL MEDICINE. Recuperado de https://cutt.ly/FYEYzMi
-
Thompson, W. (1980a). Guía Ilustrada de plantas medicinales. Barcelona, España: Blume.
-
Thompson, W. (1980b). Healing Plants - A Modern Herbal. Londres, Reino Unido: Macmillan & Co.
-
Vanaclocha i Vanaclocha, B. y Cañigueral Folcarà, S. (eds.) (2019). Fitoterapia, Vademécum de Prescripción, 5ª ed. Barcelona, España: Elsevier.
-
Vanaclocha i Vanaclocha, B. y Cañigueral Folcarà, S. (eds.). (2020). Plantas medicinales. Recuperado de https://cutt.ly/xYEIfhb
-
Walsh Botanical’s. (2004). Walsh Botanical’s. Phytotherapeutics terminology. Recuperado de https://cutt.ly/GYEUfnJ
ESPECIALIDAD DE GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA
-
AA. VV. (2017). Glosario Ginecológico del Centro Clínico Betanzos 60, en línea, <https://centroclinicobetanzos60.es/medicos-especialistas/glosario-2/> [Consulta: 22/10/2020].
-
Anónimo (2010). Women&Babies, Medical terms, en línea, <http://www.womenandbabies.co.uk/medical-terms.html> [Consulta: 22/10/2020].
-
Anónimo (2016). Terminologia de gineco y obstetricia, Apuntes de Ginecología, en línea, <https://www.docsity.com/es/terminologia-de-gineco-y-obstetricia/642850/> [Consulta: 22/10/2020].
-
Becerro de Bengoa Callau, C. y Cruz y Hermida, J. (2017a). Diccionario de Obstetricia y Ginecología ilustrado (Handbook), España, Marbán.
-
Becerro de Bengoa Callau, C. y Cruz y Hermida, J. (2017b). Diccionario de Términos Obstétrico-Ginecológico, España, Marbán.
-
Carmona, F. (2017). Diccionario de Ginecología, en línea, <https://www.drfcarmona.com/glosario-de-ginecologia/> [Consulta: 22/10/2020].
-
Chacón Estrada, N. M. y Leyva Pérez, M. M. (2003). Miniglosario en inglés y español de la terminología más útil en Ginecología y Obstetricia, en línea, <http://eprints.rclis.org/5110/1/aci05403.pdf> [Consulta: 22/10/2020].
-
Copeland, R. (2017). ProZ. Translation glossary: Robert Copeland-Gynecology and Obstetric Terms, en línea, <https://www.proz.com/personal-glossaries/28798-robert-copeland-gynecology-and-obstetric-terms> [Consulta: 22/10/2020].
-
Dox, I.; Melloni, J.; Sheld, H. (2000). Melloni's Illustrated Dictionary of Obstetrics and Gynecology, CRC Press.
-
Instituto Bernabeu (2013). Diccionario Ginecológico, en línea, <https://www.institutobernabeu.com/es/diccionario-ginecologico/> [Consulta: 22/10/2020].
-
Instituto Bernabeu (2013). Dictionary of Gynaecology, en línea, <https://www.institutobernabeu.com/en/dictionary-gynecological/> [Consulta: 22/10/2020].
-
Martín, C. (2014). Diccionario de términos ginecológicos, en línea, <http://www.conchamartin.es/web/diccionario-de-terminos-ginecologicos/> [Consulta: 22/10/2020].
-
NHS (2017). Saint Mary’s Hospital. Glossary of Obstetric Terminology, en línea, <https://mft.nhs.uk/saint-marys/services/maternity-services-obstetrics/glossary-of-obstetric-terminology/> [Consulta: 22/10/2020].
-
Puente Fonseca, C. J. (1997). Terminología inglés-español para la práctica médica, Madrid, Ediciones Díaz de Santos.
-
RCOG (2014). Royal College of Obstetricians and Gynaecologists. Glossary of terms, en línea, <https://www.rcog.org.uk/en/careers-training/resources--support-for-trainees/useful-resources-for-trainees/glossary-of-terms/> [Consulta: 22/10/2020].
-
RCOG (2014). Royal College of Obstetricians and Gynaecologists. Medical terms explained, en línea, <https://www.rcog.org.uk/en/patients/medical-terms/> [Consulta: 22/10/2020].
-
Transpanish (2016). Gynecology – Obstetrics Glossary, en línea, <https://transpanish.biz/gynecology-glossary/> [Consulta: 22/10/2020].
-
Zink, C. (1988a). Diccionario Pschyrembel de Ginecología y Obstetricia, Berlín, Walter de Gruyter.
-
Zink, C. (1988b): Dictionary of Obstetrics and Gynecology, Berlín, Walter de Gruyter.
ESPECIALIDAD DE ONCOLOGÍA
-
AECC (2007a). Glosario del Cáncer. Recuperado de https://cutt.ly/yYW3ZOD
-
AECC (2007b). Asociación Española Contra el Cáncer. Glosario. Recuperado de https://cutt.ly/LYW8rFy
-
American Cancer Society (2021). Glosario sobre cáncer. Recuperado de https://cutt.ly/BYEmdph
-
Benlloch Rodríguez, R. et al. (2018). Diccionario de términos oncológicos para los no oncólogos, s. l.: Edición Punto Didot.
-
Cambridge Oncology Partners (2015). Glossary of terms. Recuperado de https://cutt.ly/2YEvbFj
-
Convive con el cáncer (2021). Glosario. Recuperado de https://cutt.ly/7YW8mhD
-
Cotterill, S. (2000). Medical Terminology and Cancer. Abbreviations and Acronyms for Oncology. Recuperado de https://cutt.ly/RYEv9Zj
-
Cotterill, S. (2002). CancerIndex. Cancer glossary. Recuperado de https://cutt.ly/eYEvGdm
-
Departamento de Salud del Vinalopó (2018). Guía Paciente Oncológico. Recuperado de https://cutt.ly/9YW8B9C
-
Duque Amusco, A., y Ordóñez Gallego, A. (1994). Diccionario oncológico gramatical (Con Apéndice De Términos Médicos Inusuales). Madrid: Libro del Año Editorial SL.
-
Faber, P. (Dir.). (2002). OncoTerm. Sistema Bilingüe de Información y Recursos Oncológicos. Recuperado de https://cutt.ly/3YEmwyk
-
García García, M. C. (2015). Glosario de términos relacionados con la Enfermería oncológica, Portales Médicos. Recuperado de https://cutt.ly/1YW495N
-
Gibson, J., y Potparic, O. (1994). A Dictionary of Human Oncology: A Concise Guide to Tumors, Londres, Reino Unido: Taylor & Francis Ltd.
-
Gonzalez de Francisco, T., y Lacal, J. C. (2009). Diccionario LID Oncología, Madrid: LID Editorial Empresarial S. L.
-
Initia. Centro Oncológico Integral (2017). Glosario del Cáncer. Recuperado de https://cutt.ly/MYW7ydV
-
Irish Cancer Society (2021). Glossary of cancer terms. Recuperado de https://cutt.ly/oYEvaFI
-
Laughlin, E. (2008). CANCER from A to Z: A Dictionary of Cancer-Related Terms, Bloomington: AuthorHouse.
-
Mandal, A. (2019). Glosario del cáncer. Recuperado de https://cutt.ly/MYExLyq.
-
MD Anderson Cancer Center Madrid (2019). Glosario. Definición de términos médicos usados en la web. Recuperado de https://cutt.ly/4YW7QUZ
-
Munro, A. (2001). Modern Oncology: An A-Z of Key Topics, Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press.
-
NCRAS (2012). National Cancer Registration and Analysis Service. Glossary of Cancer Terms and Vocabulary. Recuperado de https://cutt.ly/HYEc3i8
-
NHS (2021). Health Careers. Glossary. Recuperado de https://cutt.ly/6YEbc3X
-
NIH (2021a). Diccionario del cáncer del NCI. Recuperado de https://cutt.ly/GYExk07
-
NIH (2021b). NCI Dictionary of Cancer Terms. Recuperado de https://cutt.ly/OYEb8ht
-
Nottinghamshire Head & Neck Cancer Service (2017). Glossary. Recuperado de https://cutt.ly/MYEbGAU
-
Parker, J., y Parker, P. (Eds.). (2004). Cancer – A Medical Dictionary, Bibliography, and Annotated Research Guide to Internet References, s. l.: ICON Health Publications.
-
Rhodes, S. (edited.), Dorland Staff y Pugh, J. (2001b). Dorland’s Radiology/Oncology Word Book for Medical Transcriptionists, s. l.: Saunders.
-
Viladiu Quemada, P. (1993). Diccionario oncológico: Abreviaturas, siglas y acrónimos, Barcelona: JIMS S.A.
ESPECIALIDAD DE TRUMATOLOGÍA
-
Anónimo (2019). Traumatologia -glosario, Apuntes de Traumatología, en línea, <https://www.docsity.com/es/traumatologia-glosario/5074841/> [Consulta: 22/10/2020].
-
Bastos Mora, F. (1999). Diccionario Enciclopédico ilustrado de traumatología, Barcelona, Editorial Médica JIMS.
-
Institute for Digital Health & Innovation (2017). Trauma Rehabilitation Resources Program. Glossary of Medical Terms, en línea, <https://atrp.ar.gov/resources/glossary/> [Consulta: 22/10/2020].
-
National Center for Biotechnology Information (2016). Major Trauma: Assessment and Initial Management, en línea, <https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK368126/> [Consulta: 22/10/2020].
-
Puente Fonseca, C. J. (1997). Terminología inglés-español para la práctica médica, Madrid, Ediciones Díaz de Santos.
-
University of Rochester Medical Center. Kessler Burn & Trauma Center (2010). Glossary of Terms Related to Burn and Trauma Treatment, en línea, <https://www.urmc.rochester.edu/burn-trauma/terms.aspx> [Consulta: 22/10/2020].
-
Vázquez, M. (2021): Traumatopedia. Diccionario traumatología, en línea, <https://traumatopedia.com/diccionario-traumatologia/> [Consulta: 22/10/2020].
Editado en Málaga por Lucía Escribano Meseguer y Miriam Seghiri.